这篇文章发表于 507 天前,可能其部分内容已经发生变化,如有疑问可询问作者。

本文整理了部分某门经济地理与全球化相关课程的英文单词,并且稍微解释下意思。

一些书籍中的中英对照表我就不放了,有点浪费时间。

英文缩写

专业名词

GNP(Gross National Product,国民生产总值)=GDP(Gross Domestic Product,国内生产总值)+来自国外的要素收入净额(来自国外的要素收入-支付国外的要素收入)


GDP核算方法

生产法:GDP=各行业增加值总和(增加值=总产出-中间消耗)(1+2制造业与工业+3)

收入法:GDP=各行业的劳动者报酬(这部分和人均纯收入相关)+生产税净额(生产税-生产补贴)+固定资产折旧+营业盈余

支出法:GDP=投资需求+消费需求+净出口需求(三驾马车)=居民消费+政府消费+固定资本形成总额+存货增加+货物和服务的净出口

ps:第一二三产业一般指农业、制造业与工业、服务业,但国内外以及各场合说法都存在一定区别;“纯收入”指的是居民当年从各个来源渠道得到的总收入,相应地扣除获得收入所发生的费用后的收入总和。

GDP中存在着部分增加值来自海外,不属于GNP。

在分析各国的经济增长时,一般更关注GDP,在分析各国贫富差异程度时,一般更关注GNP或者人均GNP。在分析常住者的生产成果时使用GDP,在分析常住者的总收入时使用GNP。


PPP(Purchasing Power Parity):购买力平价,即购买力水平。根据各国不同的价格水平而计算出来的货币之间的等值系数,目的是对各国的国内生产总值进行合理比较。GDP和人均GDP相关的问题由于购买力的原因比较其实并不简单。

HDI(Human Development Index):人类发展指数。由预期寿命、成人识字率、人均GDP的对数构成,由UNDP(United Nations Development Programme)提出。

FDI(Foreign Direct Investment):对外直接投资,一般是双向的,包括了OFDI和IFDI。主要包括Green Field(新建投资/绿地投资)和Merge & Acquisition(并购投资/跨国并购)。不包括金融投资(其采用另外一种算法)。

OFDI(Outflow FDI):对外直接投资(单向的),指的是我国对外国的直接投资。

IFDI(Inflow FDI):外商直接投资,指的是外国对我国的直接投资。

MNC/TNC(Multinational Corporation/Transnational Corporation):跨国公司。全球化/GPN网络的主要推动者。

GPN(Global Production Network):全球生产网络,包含了producer-driven(生产者驱动型)和buyer-driven(消费者驱动型)两种类型。其中最重要的是lead firm(龙头企业),大量的外包和物流使之出现了网络。

CSR(Corporate Social Responsibility):企业社会责任。

OEM(Original Equipment Manufacturer/Manufacture):原始设备制造商/贴牌生产(这个M所代表的的意义似乎不太明确,我倾向于后者),也称为定点生产,俗称代工(生产)。指品牌生产者不直接生产产品,而是利用自己掌握的关键的核心技术负责设计和开发新产品,控制销售渠道,具体的加工任务交给别的企业去做的方式。注意,汽车行业OEM较少,但是手机、PC生产的行业这种形式的较多。

ODM(Original Design Manufacturer/Manufacture):原始设计制造商/委托设计与制造。由采购方委托制造方提供从研发、设计到生产、后期维护的全部服务,而由采购方负责销售的生产方式。采购方通常也会授权其品牌,允许制造方生产贴有该品牌的产品。

OBM(Original Brand Manufacturer/Manufacture):原始品牌制造商/代工厂经营自有品牌。生产商自行创立产品品牌,生产、销售拥有自主品牌的产品。


A方看中B方的生产能力,让B方生产A方设计的产品,用A方商标。对B方来说,这叫OEM(重点在于由委托方提出产品的设计方案,享有产品的知识产权);

A方的技术和设计,被B方看中,B方引进生产,贴上B方标签。对A方来说,这叫ODM(重点在于是生产者进行整体设计);

A方自行创立A品牌,B方生产、销售拥有A品牌的产品。对A方来说,称为OBM。


IP(Intellectual property):知识产权,如发明、文学和艺术作品、设计、商业中使用的符号、名称和图像等。

ABS(Advanced Business Service):高端商务服务,包含了金融、商品贸易的流通服务。

B2C(Business To Customer):商对客电子商务模式。一般以网络为主,主要借助于Internet开展在线销售活动。(对于跨境电子商务,配送是一个问题。)

ISI(Import Substitution Industrialization):进口替代型工业化。通过加强工业基础设施,国家在这一过程中通过生产替代品来发展自己的经济。但这些国家通常依赖进口实现进口替代品产业化目标,因此必须实行限制进口数量和抑制本地产品出口的做法,方法包括保护性关税和进口配额。

EOI(Export Oriented Industrialization):出口导向型工业化。指一国采取各种措施扩大出口,发展出口工业,逐步用轻工业产品出口替代初级产品出口,用重化工业产品出口替代轻工业产品出口,以带动经济发展,实现工业化的政策。 出口导向战略其核心思想是使本国的工业生产面向世界市场,并以制成品的出口代替初级产品的出口。

EPZ(Export Processing Zone):指某一国家或地区为利用外资,发展出口导向工业,扩大对外贸易,以实现开拓国际市场、发展外向型经济的目标,专为制造、加工、装配出口商品而开辟的特殊区域,其产品的全部或大部分供出口。

SEZ(Special Economic Zones):经济特区。

和国家相关的

RTA(Regional Trade Agreement):区域贸易协定。指两个或两个以上的国家,或者不同关税地区之间,为了消除成员间的各种贸易壁垒,规范彼此之间贸易合作关系而缔结的国际条约。

FTA(Free Trade Area):自贸区。指在两个或两个以上的国家或行政上独立的地区经济体之间通过达成自由贸易协议,相互取消进口关税和非关税壁垒,但对非成员方仍保留独立的贸易保护措施而形成的一种经济一体化组织。

EU(European Union):欧洲联盟,简称欧盟。创始成员国有6个:德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。现拥有27个会员国,总部设在比利时首都布鲁塞尔。

ASEAN(Association of Southeast Asian Nations):东南亚国家联盟,简称东盟。 现有10个成员国:印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、文莱、柬埔寨、老挝、缅甸、越南,秘书处设在印度尼西亚首都雅加达。

CIS(Commonwealth of Independent States):独立国家联合体,简称独联体国家。是由前苏联大多数共和国组成的进行多边合作的独立国家联合体组成的。

NAFTA(North American Free Trade Agreement):北美自由贸易区(美国、墨西哥与加拿大)。现已被美加墨协定(USMCA)所替代。

CAFTA(China-ASEAN Free Trade Area):中国-东盟自贸区。

OECD(Organization for Economic Co-operation and Development):经合组织。中国不是OECD的member(成员国),而是OECD的partner(合作伙伴)。

RCEP(Regional Comprehensive Economic Partnership):区域全面经济伙伴关系协定。指2012年由东盟发起,历时八年, 由包括中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和东盟十国共15方成员制定的协定。

MFA(Multi-fibre Arrangement):多重纤维协定,关于纺织品的配额。

MINTs:薄荷四国,即墨西哥(M)、印度尼西亚(I)、尼日利亚(N)和土耳其(T)。

BRICS:金砖国家,即巴西(B)、俄罗斯(R)、印度(I)、中国(C)、和南非(S)。

CIVETS:灵猫六国,即哥伦比亚(C)、印尼(I)、越南(V)、埃及(E)、土耳其(T)和南非(S)。

PIIGS:笨猪五国,即葡萄牙(P)、意大利(I)、爱尔兰(I)、希腊(G)、西班牙(S)。

BRI(The Belt and Road Initiative):一带一路倡议。指21世纪丝绸之路经济带与21世纪海上丝绸之路,核心是丝路精神,即共商共建共享。

B3W(Build Back Better World):G7峰会上提出来的,懂的都懂。

英文全拼

tariff:关税。

patent:专利。

logistics:物流。

assembler:组装商。

supplier:供应商。

fabricator:制造商。

subcontractor:分包商。

trade:进出口,商品交易与服务贸易(对中国而言,出国旅游与出国学习在其中占了很大比重)。

trade balance:贸易平衡。

service trade:服务贸易。

supply chain:供应链。由于生产需要而产生的、由物流串起来的联系。

geographical embeddedness:地理嵌入。

stock:股票。

intraregional:区域内的。

regional integration:区域一体化。经济层面强调国家贸易障碍的消除,政治层面主要旨在形成制度、政策、态度和安全共同体,社会层面注重国家间贸易、邮政、旅游等方面的交流。

tax haven/heaven/paradise:避税港。对公司税收较少甚至没有的地区。

offshore financial centers:离岸金融中心,躲避本国的管制。

price transfer:转移定价。将利润产生的位置放在税率低的地方(例如跨国公司在中国内陆亏本,但是在开曼群岛的分部盈利很多,这样就能少缴税)。

nation state:民族国家。

out-sourcing:外包。

primary/secondary/tertiary sector:第一/第二/第三产业。

mass production:福特主义的、标准化大规模生产。

just in time(JIT):即时生产。其实质是保持物质流和信息流在生产中的同步,实现以恰当数量的物料,在恰当的时候进入恰当的地方,生产出恰当的质量的产品。

lean/flexible production:精益生产。灵活、JIT、定制化,丰田最开始实施。

in-house production:在公司内进行生产活动或操作,而不是依赖外包。

Taylorism:泰勒主义。19末20世纪初开始出现的科学管理理论体系,提高了劳动生产率。

Keiretsu:株式会社(像三菱集团、丰田集团等)。

sweatshop:血汗工厂。

greenfield investment:一种FDI。在这种形式中,母公司在另一个国家/地区建立子公司,从头开始建立自己的业务。除了建造新的生产设施外,这些项目还可以包括建造新的配送中心,办公室和居住区。

mergers & acquisitions:并购。用于描述通过各种类型的金融交易对公司或资产进行的合并,包括合并,收购,合并,要约收购,资产购买和管理层收购。

power distance:衡量社会承认机构和组织内权力分配不平等的一种文化尺度。比如下位人对上位人的心态。

footloose:无拘束、自由的。

overcapacity:产能过剩。

core-peripheral structure:核心-边缘结构。这个概念在20世纪60年代提出,是一种不平衡发展的结构,隐含着剥削的关系。可被用来解释城市与乡村的关系、国内发达地区与落后地区的关系、发达国家与发展中国家的关系。

spatial fix of capital:资本的空间出路(空间修复)。指资本为了永续积累而在地理上的扩张。

time-space compression:时空压缩。

Kondratieff cycles/long waves:康德拉季耶夫长波,一种约50-60年为一循环的经济周期现象。

neoliberalism:新自由主义—相对于凯恩斯国家福利主义,(里根、撒切尔)绝对私有化、绝对自由市场,不需要国家干预,其标志性“药方”是华盛顿共识。哈耶克和弗里德曼都支持新自由主义。

casino capitalism:投机资本主义,也称赌场资本主义。强调当代资本主义的投机性、不确定性、风险性。

masculinity:刚毅、大男子主义。

protectionism:保护主义。

incremental innovation:增量创新是对公司现有产品,服务,流程或方法的一系列小的改进或升级。

radical innovation:激进的创新是一种变革性商业模式,寻求完全拆除和更换现有行业或创造一个全新的行业。它采用现有系统,设计或发明,并将其转化为全新的东西。它可以改变系统的部分,系统的过程或两者。比如出现智能手机。

changes of technology system:技术系统的变化。其改变涵盖了技术(包括流程)的发明及其商业化或通过研发(生产新兴技术)作为开源释放,持续改进技术(它们通常变得不那么昂贵)和扩散整个工业或社会的技术(有时涉及破坏和趋同)。比如用石油等制作衣服、芯片出现。

changes in the techno-economic paradigm:技术经济范式的变化。技术经济范式是在一定社会发展阶段由技术创新引发主导技术结构变化,进而对宏观和微观经济结构和运行模式造成变革的过程。占主导地位的科学技术将以革命性的方式迅速实现产业化、市场化,并不断对整个经济结构进行呈几何级数的渗透扩散,并逐渐改变原有的生产方式、管理方式、营销模式以及整个经济增长形态,由此决定经济活动新的范围、规模和水平。比如Internet出现这种大事件。

fiscal:财政的。

monetary policy:货币政策。

Nordic:北欧的。

mediator:介质。

bank deposit:银行汇票。

interchangeable:可替换的。

digital divides:技术鸿沟。

indulgence:纵容、包涵。

debatetrack:辩护。